Add a more concise queue page

The old page didn't scale very well if you have 150K builds in the
queue, in fact it tended to make browsers hang. The new one just
shows, for each jobset, the number of queued builds. The actual builds
can be seen by going to the corresponding jobset page and looking at
the evals.

src/root/topbar.tt

@@ -17,7 +17,7 @@
 
   [% WRAPPER makeSubMenu title="Status" %]
     [% INCLUDE menuItem
-       uri = c.uri_for(c.controller('Root').action_for('queue'))
+       uri = c.uri_for(c.controller('Root').action_for('queue_summary'))
        title = "Queue ("_ nrRunningBuilds _"/"_ nrQueuedBuilds _")" %]
     [% INCLUDE menuItem
        uri = c.uri_for(c.controller('Root').action_for('status'))