Stream files from store instead of buffering them

When an artifact is requested from hydra the output is first copied
from the nix store into memory and then sent as a response, delaying
the download and taking up significant amounts of memory.

As reported in https://github.com/NixOS/hydra/issues/1357

Instead of calling a command and blocking while reading in the entire
output, this adds read_into_socket(). the function takes a
command, starting a subprocess with that command, returning a file
descriptor attached to stdout.
This file descriptor is then by responsebuilder of Catalyst to steam
the output directly

(cherry picked from commit 459aa0a5983a0bd546399c08231468d6e9282f54)

src/lib/Hydra/Controller/Build.pm

@@ -238,7 +238,7 @@ sub serveFile {
         # XSS hole.
         $c->response->header('Content-Security-Policy' => 'sandbox allow-scripts');
 
-        $c->stash->{'plain'} = { data => grab(cmd => ["nix", "--experimental-features", "nix-command",
+        $c->stash->{'plain'} = { data => readIntoSocket(cmd => ["nix", "--experimental-features", "nix-command",
                                                       "store", "cat", "--store", getStoreUri(), "$path"]) };
 
         # Detect MIME type.