Preserve whitespace in string inputs

src/root/jobset.tt

@@ -15,7 +15,7 @@
       [% FOREACH alt IN input.search_related('jobsetinputalts', {}, { order_by => 'altnr' }) %]
         <tt class="inputalt">
           [% IF input.type == "string" %]
-            "[% HTML.escape(alt.value) %]"
+            "<span class="keep-whitespace">[% HTML.escape(alt.value) %]</span>"
           [% ELSE %]
             [% HTML.escape(alt.value) %]
           [% END %]

src/root/static/css/hydra.css

@@ -111,3 +111,7 @@ td.nowrap {
 .star:hover {
     cursor: pointer;
 }
+
+span.keep-whitespace {
+    white-space: pre-wrap;
+}