Show whether a job still exists

In the dashboard and on the job page, indicate whether the job appears
in the latest jobset eval. That way, the user gets some indication if
a job has accidentally disappeared (e.g. due to an evaluation error).

src/root/dashboard.tt

@@ -22,7 +22,7 @@
         <tdata>
           [% FOREACH j IN starredJobs %]
             <tr>
-              <td>[% INCLUDE renderFullJobName project=j.job.get_column('project') jobset=j.job.get_column('jobset') job=j.job.name %]</td>
+              <td><span class="[% IF !jobExists(j.job) %]disabled-job[% END %]">[% INCLUDE renderFullJobName project=j.job.get_column('project') jobset=j.job.get_column('jobset') job=j.job.name %]</span></td>
               [% FOREACH b IN j.builds %]
                 <td><a href="[% c.uri_for('/build' b.id) %]">[% INCLUDE renderBuildStatusIcon size=16 build=b %]</a></td>
               [% END %]

src/root/job.tt

@@ -5,6 +5,13 @@
 [% PROCESS common.tt %]
 [% hideProjectName=1 hideJobsetName=1 hideJobName=1 %]
 
+[% IF !jobExists(job) %]
+<div class="alert alert-warning">This job is not a member of the <a
+href="[%c.uri_for('/jobset' project.name jobset.name
+'evals')%]">latest evaluation</a> of its jobset. This means it was
+removed or had an evaluation error.</div>
+[% END %]
+
 <ul class="nav nav-tabs">
   <li class="active"><a href="#tabs-status" data-toggle="tab">Status</a></li>
   [% IF constituentJobs.size > 0 %]