It seemed there was no self-contained end-to-end test actually doing this?! Among other things, this will help ensure that the switch-over to `nix-eval-jobs` is correct.
