BinaryCacheStore no longer implements buildPaths() and ensurePath(), so we need to use copyPath() / copyClosure().