As @dtzWill discovered, with the concurrent hydra-evaluator, there can
be multiple active transactions adding builds to the database. As a
result, builds can become visible in a non-monotonically increasing
order, breaking the queue monitor's assumption that build IDs only go
up.
The fix is to have hydra-eval-jobset provide the lowest build ID it
just added in the builds_added notification, and have the queue
monitor check from there.
Fixes#496.